Prevod od "seguinte estava" do Srpski

Prevodi:

se bila

Kako koristiti "seguinte estava" u rečenicama:

No minuto seguinte, estava encarando seu irmão.
A drugog sam izbliza video tvog brata.
No dia seguinte estava procurando uma bola de golfe perdida e devo ter tocado em algo tóxico, que infeccionou a ferida.
Drugi dan sam tražio lopticu za golf i ušao u otrovni bršljan.
Na manhã seguinte estava em Villefranche.
Sledeæe jutro sam bio u Vilefrenšu.
E no instante seguinte estava...estava aqui.
I onda, bila sam bila sam ovde.
A gente diz que ele ""dormiu"" na rua em Detroit... no dia seguinte, estava assim.
Reæi æemo im da smo morali da parkiramo u Detroitu preko noæi. Izašli smo, i takvog ga našli.
Na manhã seguinte estava cansada e não conseguia levantar.
Sledeæeg jutra jednostavno nisam mogla da ustanem.
Na manhã seguinte, estava com a maior ressaca da minha vida.
Iduæe jutro imao sam najveæi mamurluk života. LABORATORIJI MAGNASCOPICS
Você o pegou, saíram juntos e no dia seguinte estava morto.
Ti si došao po njega, otišli ste zajedno. I naðu ga mrtvog.
É incrível, semana passada você estava atrás das grades e na semana seguinte, estava no Monty's tomando champanhe Cristal comendo filé-mignon, lagosta, camarão.
Pravi je trip kad si jedne sedmice u æeliji, a iduæe sedmice sam tu u Montyju sa šampanjcem 'Cristal' i 'filet mignonom' i škampima i raèiæima.
A manhã seguinte estava tão bonita que pensei ingenuamente que pudesse trazer alguma paz ás nossas vidas.
Следећег јутра је било тако дивно да сам се понадала да ће вратити мир у наше животе.
Tive um professor de trabalhos manuais que serrou seu dedão na aula. Então pegou um gelo, dirigiu pro pronto socorro, e no dia seguinte estava com o dedão.
Imela sam uèitelja koji je na nastavi odrezao prst, stavio ga u led i odjurio u hitnu.
No dia seguinte, estava dirigindo relaxando com a minha mina e... ela agarrou esse ninho de rato, cara.
Sledeæi dan, vozim se okolo s Leti sav opušten, i ona nanjuši gnezdo.
Um dia, eu estava longe, cuidando de uma velha rica e, no dia seguinte, estava como ela.
Jedan dan, bila sam nitko i ništa, brinuæi se o mrzovoljnoj, bogatoj starici. - Sljedeæi dan, ja sam postala ona. - Ne, ne, ne.
Na manhã seguinte, estava me recuperando de uma pequena ressaca.
Sledeæeg jutra kada sam lagano dolazio sebi veæ sam bio... sreðen.
"Na manhã seguinte, estava cheio de fome porque... "
"Sledeæeg jutra sam bio jako gladan zato što..."
Sim, não sei o que aconteceu, em um segundo estava falando com o Cup e no seguinte estava o atacando
Jesu li i na tebe bile baèene èini? - Da. Ne znam šta se desilo.
Mas, no ano seguinte, estava colhendo laranjas.
Ali si sledeæe godine brala narandže.
Em um minuto ela estava em seu trabalho, No seguinte estava morta, sem pele E me dando dor de cabeça.
Jednog minuta kreæe na posao, a narednog je mrtva, odrana i zadaje mi glavobolju.
Então tentei ir até o convés seguinte, estava tão quente lá dentro... e minhas mãos estavam ficando úmidas.
Pa sam se penjala na iduèu palubu. Bilo je tako vruæe. I?
Na manhã seguinte estava empolgado em anunciar que um astronauta de verdade ia tomar conta do acampamento.
Sledeæeg jutra sam bio toliko uzbuðen da najiavim pravog astronauta koji preuzima akademiju.
No minuto seguinte, estava em Dogpatch, Nova Jérsei, com minha mãe chorona, tendo meu rabo traçado por tipos que nem mesmo falam o maldito inglês.
A u slijedeæem trenu, ja sam u Dogpatchu, u New Jerseyu, s mojom ucviljenom mamom, i dobivam batine od nasilnika koji èak i ne govori engleski.
No dia seguinte, estava em Londres.
Sledeæeg dana, bila sam u Londonu...
Quero dizer, eu estava... lá embaixo e então no minuto seguinte, estava chovendo, e eu estava deitado em um campo, sozinho.
Био сам... тамо доле, а следећег тренутка је падала киша, а ја сам лежао у оном пољу, сам самцат.
E na noite seguinte estava lá novamente, e me seguiu até meu carro, agarrou meu pescoço e meteu a mão por dentro da minha calcinha.
Posle sledeæeg skupa me pratio do auta, zgrabio za vrat, i zavukao mi ruku u pantalone.
Na noite seguinte, estava dançando na festa de aniversário de sua tia.
Sledeæe noæi, igrala sam na 16 roðendanu tvoje ujne.
Num minuto ele estava bem. No seguinte estava como se tivesse visto um fantasma.
Jednog trena je bio dobro, a sledeæeg, kao da je video duha.
Não me lembro porque eu era um homem morto e no segundo seguinte, estava vivo novamente.
NE SEÆAM SE, JER SAM BIO MRTAV ÈOVEK A SLEDEÆEG TRENUTKA PONOVO ŽIV.
O humor dela mudava, e muitas das coisas que enfrentei quando criança, quando num minuto ela estava feliz e, no seguinte, estava lidando com uma pessoa que não estava na sala há cinco minutos.
I njene promene raspoloženja i mnogo drugih stvari sa kojima sam se susretala u životu kada je jedan trenutak bila sreæna a veæ sledeæeg trenutka... Imala bih posla sa nekim ko nije bio prisutan u sobi 5 min ranije.
Num minuto, arrumava as bananas sedutoramente para mim, e no seguinte, estava caído, morto numa poça de leite de soja.
U prvom trenutku, aranžirao je banane za mene. Sledeæeg minuta, lice mu je zabijeno u mleko od soje.
Então o Sr. Powell foi para casa, deitou na cama, e no dia seguinte, estava morto.
Pauel otišao kuæi, legao da spava, i dan kasnije, bio je mrtav.
Dr. Habran me deu morfina, eu deitei assim a noite toda e no dia seguinte estava bem.
Doktor Habran mi da morfijum, ja odležim ovako celu noæ, i sledeæeg dana sam dobro.
Em um segundo, ele estava ardendo, no seguinte, estava gelado.
Jednog trena je bio vruæ, drugog hladan.
Quando Alistair pegou o táxi na manhã seguinte, estava cheio de buracos de bala.
Kada je Alister ujutro otišao po Ciganski taksi, bio je izbušen metcima.
No verão seguinte, estava na traseira de uma Land Rover com alguns colegas, chacoalhando na encosta montanhosa de Ruanda.
Narednog leta sam bio na zadnjem sedištu džipa sa nekoliko kolega, truckali smo preko planinskih padina Ruande.
4.5085651874542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?